Avocați care vorbesc română în Germania

Avocați înscriși în baroul german (Rechtsanwaltskammer) care te pot consilia în română. Dreptul muncii, chirii, familie, accidente sau drept penal, cu verificarea autorizației la fiecare.

Filtre

1 specialist găsit

München (1)

Verificat

Ioana Dumitrescu (Demo)

Avocat📍 80335 München

  • Dreptul muncii
  • Dreptul familiei

Limbi: română, germană

Detalii: Ioana Dumitrescu (Demo)
Domenii de activitate
Dreptul muncii, Dreptul familiei
Adresă
80335 München, Bayern
Google Maps ↗
Verificat la
Baroul (Rechtsanwaltskammer) · 5 octombrie 2026

Spune că ai găsit profilul pe Specialiști Români.

Raportează o eroare la acest profil

De ce un avocat care vorbește română

În probleme juridice, fiecare cuvânt contează: în contractul de muncă, în scrisoarea de concediere, în contractul de chirie. Termenele sunt scurte, iar greșelile costă scump. Un avocat care vorbește română înțelege exact ce s-a întâmplat. Îți explică în română ce scrie în documente și ce urmează să faci. Mulți dintre ei cunosc și situațiile tipice din România, de exemplu la moșteniri, divorțuri sau documente recunoscute în ambele țări.

Important: în listă apar doar avocați înscriși într-un barou german (Rechtsanwaltskammer). Ei au voie să te reprezinte în fața instanțelor germane. Un avocat român fără înscriere în Germania nu are acest drept.

Domenii frecvente pentru românii din Germania

Dreptul muncii (Arbeitsrecht)

Cel mai des întâlnit domeniu: salariu neplătit, ore suplimentare, concediere, contract pe perioadă determinată, accident de muncă, salariul minim. Câteva reguli de bază:

  • Concedierea trebuie să fie în scris, cu semnătură. Un mesaj pe WhatsApp sau un e-mail nu sunt suficiente.
  • Ai 3 săptămâni să contești concedierea la instanța de muncă (Arbeitsgericht).
  • În prima instanță la instanța de muncă fiecare parte își plătește propriul avocat, chiar dacă câștigă. Merită totuși adesea, de exemplu pentru o despăgubire (Abfindung).
  • Salariul minim legal se aplică și lucrătorilor din UE, inclusiv celor detașați.

Pentru consiliere gratuită în română există și centrele Faire Mobilität ale sindicatelor germane.

Chirii (Mietrecht)

Garanție nerestituită, majorări de chirie, mucegai, rezilierea contractului, costuri suplimentare (Nebenkostenabrechnung) greșite. Asociațiile chiriașilor (Mieterverein) oferă consultanță juridică membrilor, contra unei cotizații anuale.

Dreptul familiei (Familienrecht)

Divorț, pensie alimentară, custodia copiilor, mai ales când un părinte locuiește în România. Aici contează mult ce țară este competentă și ce drept se aplică. Un avocat care cunoaște ambele sisteme este un avantaj real.

Dreptul străinilor și dreptul social

Ca cetățean UE ai drept de liberă circulație. Problemele apar totuși la ajutoare sociale (Bürgergeld), la alocația pentru copii (Kindergeld) sau la membrii familiei din afara UE.

Trafic, accidente, drept penal

Amenzi, permis suspendat, accidente cu daune, acuzații penale. La o citație de la poliție (Vorladung) nu ești obligat să dai declarații ca acuzat. Vorbește mai întâi cu un avocat.

Costuri și ajutor financiar

  • Prima consultație: pentru persoane fizice cel mult 190 € plus TVA, dacă nu s-a convenit altfel.
  • Beratungshilfe: cu venit mic, judecătoria locală îți dă un certificat pentru consultanță aproape gratuită (contribuție 15 €).
  • Prozesskostenhilfe: statul preia parțial sau total costurile procesului, dacă ai șanse reale și venit mic.
  • Asigurare de protecție juridică (Rechtsschutzversicherung): acoperă costurile doar pentru probleme apărute după o perioadă de așteptare.

Detalii găsești în ghidul nostru despre ajutorul juridic.

Cum verificăm

Verificăm fiecare avocat în registrul federal oficial al avocaților (Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis). Titlurile de „Fachanwalt” le afișăm doar dacă apar acolo. Apoi confirmăm limba română. Profilele „Promovat” sunt listări plătite. Nu publicăm clasamente sau evaluări, conform regulilor profesionale ale avocaților (§ 43b BRAO).

Actualizat:

Surse

Întrebări frecvente

Cât costă o primă consultație la avocat?

Pentru persoane fizice, o primă consultație (Erstberatung) costă cel mult 190 € plus TVA, conform legii germane a onorariilor avocaților (§ 34 RVG), dacă nu s-a convenit altceva. Întreabă de preț înainte de întâlnire.

Nu îmi permit un avocat. Ce pot face?

Cu venit mic poți cere la judecătoria locală (Amtsgericht) un certificat de asistență juridică (Beratungsschein). Cu el plătești avocatului doar o contribuție mică de 15 €. Pentru procese există ajutorul public judiciar (Prozesskostenhilfe).

Am fost concediat. Cât timp am pentru a contesta?

De regulă doar 3 săptămâni de la primirea concedierii scrise (§ 4 KSchG). Mergi imediat la un avocat sau la sindicat; după termen, contestația nu mai e posibilă în majoritatea cazurilor.

Ce înseamnă „Fachanwalt”?

Un titlu oficial de avocat specializat (de exemplu Fachanwalt für Arbeitsrecht), acordat de barou după cursuri și cazuri dovedite. Pe profile afișăm titlul doar dacă a fost acordat oficial.