Condiții pentru listarea specialiștilor

Aceasta este o traducere în limba română. Versiunea germană este cea obligatorie: Deutsche Fassung.

1. Obiectul contractului

Specialiști Români („operatorul”) oferă specialiștilor („furnizori”) posibilitatea de a publica un profil în director: gratuit, în varianta „Basic”, sau contra cost, în varianta „Recomandat” (descrierea serviciilor pe pagina de înscriere și în oferta individuală).

2. Încheierea contractului și verificarea

Contractul se încheie doar prin confirmarea operatorului, după verificarea înscrierii (autorizație profesională, limba română). Operatorul nu este obligat să accepte o înscriere și o poate refuza fără motivare, pentru a asigura calitatea directorului. Până la finalizarea verificării, profilul poate fi afișat cu eticheta „În verificare”.

3. Fără garanție de rezultat

Operatorul nu garantează un anumit număr de cereri, apeluri, pacienți sau clienți.

4. Durată și reziliere

Listarea Basic este pe durată nedeterminată și poate fi încheiată oricând, fără termen. Listarea „Recomandat” se încheie ca abonament cu perioada de facturare din ofertă (lunar sau anual). Se prelungește cu această perioadă și poate fi anulată oricând pentru sfârșitul perioadei în curs. După încheierea abonamentului, profilul continuă automat ca listare Basic, dacă furnizorul nu dorește altceva.

5. Preț și plată

Prețul pentru „Recomandat” rezultă din oferta individuală și se plătește în avans pentru fiecare perioadă de facturare. Plata se face prin Stripe sau PayPal. La întârzierea plății, operatorul poate dezactiva serviciile plătite suplimentare până la plata integrală.

6. Obligațiile furnizorului

Furnizorul garantează că toate datele sunt adevărate, că are dreptul să profeseze în Germania și că datele nu încalcă drepturile terților sau regulile profesionale și de concurență (în special HWG, codurile deontologice, BRAO/BORA, StBerG, GewO, UWG). Nu sunt permise superlative, promisiuni de vindecare, garanții de succes sau titluri neacordate oficial. Modificările (de ex. pierderea autorizației, mutarea) se comunică imediat. Furnizorul îl despăgubește pe operator pentru pretențiile terților bazate pe date incorecte sau ilegale ale furnizorului.

7. Verificare redacțională și eliminarea profilurilor

Operatorul poate scurta sau adapta textele profilurilor înainte de publicare, pentru conformitate cu punctul 6. Poate dezactiva sau elimina un profil fără preaviz în cazul unor plângeri întemeiate (vezi procedura de raportare), al încălcării acestor condiții sau al neplății după somație.

8. Consimțământ și ștergere

Publicarea are loc pe baza consimțământului furnizorului, care îl poate retrage oricând. Profilul este eliminat în cel mult 72 de ore. Un abonament în curs se încheie în acest caz la sfârșitul perioadei plătite, fără rambursare proporțională, dacă nu s-a convenit altfel.

9. Fără drept de retragere pentru profesioniști

Furnizorul confirmă că acționează ca profesionist (Unternehmer, § 14 BGB). Prin urmare nu există drept de retragere conform §§ 355 și urm. BGB.

10. Limitarea răspunderii

Operatorul răspunde nelimitat pentru intenție și culpă gravă, precum și pentru vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății. Pentru culpă ușoară răspunde doar pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale, limitat la prejudiciul previzibil, tipic contractului, dar cel mult la suma plătită de furnizor în ultimele douăsprezece luni. Nu se garantează disponibilitatea permanentă a site-ului.

11. Dispoziții finale

Se aplică dreptul german, cu excluderea Convenției ONU privind vânzarea internațională de mărfuri. Instanța competentă este Bernburg, dacă furnizorul este comerciant în sensul HGB.